С ЗУДОМ ПОЗНАНИЯ ЗНАТОК
Умный накапливает
знание
и учится
как выражать себя
чтоб стать
частью
мира власти
того где
знают лучше
меньше знать
и более чем меньше
выражать.
* Примечания переводчика: Боюсь, что авторская игра слов в названии осталась за чертой перевода.
PEDAGOGY AGOG
From book “The Really Short Poems of A. R. Ammons” 1990.
The smart gain
knowledge
and learn to
express
themselves to join
the
world of power
where
it pays to
know
little and say
less.