Кшиштоф Камил Бачиньски.
Лесом.
Я по лесу иду , лап следы оставляя на тропах,
и дышу в узком логове грудью лохматой.
Это правда, что я рыбой был до потопа,
и что волк я,влюблённый в цветов ароматы?
В эти сосны плывущие ? Запах шерсти так едок.
Я смотрю вам в глаза, и мой шаг равен веку.
Где кончается лес, там меня среди веток
ждёт охотник с собакой , что тоже была человеком.
Ноябрь 1940.
Baczy;ski Krzysztof Kamil - Lasem
Chodz; lasem, zostawiam nie ;lady, lecz tropy
i sapi; w w;skiej norze oddechem w;ochatym.
Czy to prawda, ;e ;y;em ryb; przed potopem
i ;e jestem dzi; wilkiem kochaj;cym kwiaty?
Jak;e p;yn; te sosny? sier;; ma zapach ostry.
Patrz; wam prosto w oczy, a krok m;j jest wiekiem.
Gdzie las si; ko;czy nagle fioletowym ostem -
- my;liwy z psem, kt;ry te; by; kiedy; cz;owiekiem.
Listopad 1940 r.