Ода постели литературная обработка перевода с серб

Наталья Преображенская
О, чудная страна – моя постель!
Моё отдохновение и благо!
Фейсбук заменит кисть и акварель –
Мне для письма не надобна бумага…

Лежу в постели (телефон в руке)
И потолок сверлю усталым взглядом.
Когда придет конец моей тоске?
Как жаль, что нет моей любимой рядом!

Лежу и думаю:
Ну, что ей написать?
Проходит день без всяких изменений…
Она ведь утром точно будет ждать
Моих литературных упражнений!

Я ей скажу,
Что я в своей судьбе
Не повстречал хорошую такую.
Я день и ночь мечтаю о тебе,
А вечером с тобой ещё танцую…

Мне снилось, как ее я обнимал,
Слова любви шептал я ей на ушко…
Но гад-будильник этот сон прервал!
…Как нежно обнимаю я подушку!