Sire Tiger, I praise thy might and eyes, so fiery!
Behind your whiskers purr and growl run free;
Those claws and jaws yet hadn't make me flee.
Ain't it a bravery - to share my path with thee?
But - key, oh G-d forbid, where is the key?!
---
Panie Tygrysie, chwale twoja moc i oczy ogniste!
Za wasami twoimi mruczenie i warczenie jest peremoga;
Te pazury i szczeki jeszcze nie zmusily mnie do ucieczki.
Czy to nie odwaga - podzielic sie z toba moja droga?
Ale - klucz, och, B-ze, nie, gdzie klucz je toj jesti?!