Сцена шестая
Киев1. Начало января 1649 года. В палатах митрополита Киевского Сильвестра Коссова. Богдан Хмельницкий, патриарх Иерусалимский Паисий и митрополит Киевский Сильвестр Коссов
К о с с о в
Как мне восторг тот выразить, панове,
Что православных охватил людей.
Не выcказать всё ликованье в слове.
Иезуитских сброшено сетей
Удушье мощной рыцарской рукою.
П а и с и й
Воистину Бог с вами, пан Богдан.
Х м е л ь н и ц к и й
Господь со мной, святейший. И не скрою
Надежд на скипетр, что мне Богом дан.
А Он велит мне заложить державу
Казацкую под дланью короля.
Чтобы вернулось солнце русской славы
На небо, души наши веселя.
П а и с и й
Однако, сейм великопольский вряд ли
Согласен будет долго то терпеть.
Всё выжмут из казны своей до капли,
Чтоб вновь ярмо на шею вам надеть.
Сберётся посполитое рушенье,
Немецкие наёмные полки,
И королевским двинутся веленьем
На Русь, надеждам вашим вопреки.
Х м е л ь н и ц к и й
Победы наши стали нам порукой…
И слово короля – не звук пустой.
П а и с и й
Поверьте, что не станут им наукой
Победы ваши. Патокой густой
Слащавых слов они вас осчастливят,
И силою меча вернут своё.
К о с с о в
Нам нужен мир. Уж очень чернь гневлива;
Чуть что – за вилы, цеп или дубьё.
Вернуть крестьянство в панские усадьбы
Возможно только единеньем сил
Коронных и казацких.
П а и с и й
Только знать бы,
Что польский сейм на этот счёт решил?
К о с с о в
По мне, пан гетман, оставаться в лоне
Короны польской – лучший есть удел.
Сулит иное крах…
П а и с и й
Я всё же склонен
Считать иначе: это ли предел
Стремлений самодержца!? Сюзерена!
Давно пора Руси свободной стать.
Мир православный надо непременно
От Речи Посполитой оторвать.
К о с с о в
Вы явно заблуждаетесь, святейший.
Сегодня наша древняя земля
Свободу обрела рукой сильнейшей,
Сполна духовный голод утоля.
Паписты здесь уже не торжествуют;
На землях русских их исчезла власть.
К чему же нам менять златую сбрую
Короны на верёвочную снасть.
Х м е л ь н и ц к и й
Сравнение, по мне, не слишком лестно.
Хотя король и покровитель мой,
Всех прочих ляхов, если им уместно,
Я сам взнуздаю сбруею стальной.
К о с с о в
Но мы же обрели всё, что хотели.
В дверях появляется служка.
К о с с о в (глядя на служку)
Прошу меня простить. Я отойду.
Нена;долго. Келейник мой в постели.
Слёг в неурочный час, как на беду.
Пан гетман(поклон), пан святейший(поклон)Буду скоро…
Выходит
Х м е л ь н и ц к и й
Я вам, ваше святейшество, скажу,
С посылом вашим очень трудно спорить.
Да. Яну-Казимиру я служу.
Но слову шляхты польской я не верю –
Обманет, даже глазом не моргнёт.
П а и с и й
И силою вернёт свою потерю
И возвратит папистской церкви гнёт.
Х м е л ь н и ц к и й
Покуда я в союзе крепком с Крымом,
Как прежде буду ляхов побеждать.
П а и с и й
Ислам-Герей в союзе быть едином
Лишь с тем способен, кто способен дать.
Х м е л ь н и ц к и й
Здесь вы правы, святейший, но иного
Союзника Господь мне не послал.
П а и с и й
Коль поразмыслить, то союзник новый
Коней своих давно уж оседлал.
Х м е л ь н и ц к и й
Я ведаю, о ком вы говорите.
И слово ваше– даже не намёк.
П а и с и й
Так протяните прочных связей нити
С Москвою, и откроется замок –
Царь православный в дружбе не откажет.
Х м е л ь н и ц к и й (после некоторого молчания)
Поможете, святейший, в деле сем?
П а и с и й
Готов помочь, пан гетман, я сейчас же –
Мой путь лежит в Москву.
Х м е л ь н и ц к и й
Я это вем.
П а и с и й
Послы же ваши едут пусть с кортежем
Моим, чтоб дело в тайне сохранить.
Х м е л ь н и ц к и й
Пошлю того, кто верен и прилежен.
П а и с и й
Нас ждёт успех.
Х м е л ь н и ц к и й
Что ж, так тому и быть.
Снова возникает небольшая пауза
Х м е л ь н и ц к и й (понижая голос)
Теперь просить хочу об одолженье
Приватном.
П а и с и й
Я всегда готов помочь
И ваши разрешить недоуменья.
Х м е л ь н и ц к и й
Никто благословенье не охоч
Мне дать на брак с моей Геленой верной.
(Вам ведома история моя).
Сильвестр митрополит считает скверной
Самую мысль об этом.
П а и с и й
Но не я.
Я на законный брак благословляю,
Пан гетман, вас с избранницей и всем
О воле нашей твёрдой объявляю,
И да не будет в деле сем дилемм.
Она должна вернуться в веру нашу–
Других препятствий я не нахожу.
Х м е л ь н и ц к и й (повеселев)
Тогда на свадьбе нашей и попляшем.
П а и с и й
Коли даст Бог (в сторону)… и тот, кому служу.
Входит Сильвестр Коссов
К о с с о в
Простить великодушно мя, панове,
Ещё раз вас прошу. Цирюльник мой
Келейнику пустил немного крови…
Теперь, надеюсь, будет он живой.
Х м е л ь н и ц к и й
Владыко! Если только бы вы знали,
Какою кровью русский род спасён,
Уздою ляшской грезить бы не стали –
Русь заслужила свой отдельный трон.
К о с с о в
И всё же только с Речью Посполитой
Под дланью справедливой короля
Я вижу Русь.
Х м е л ь н и ц к и й
Ещё не вся полита
Казацкой кровью русская земля.
Я знаю, что войны не миновать нам,
И коли завтра станется война,
Рекой польётся кровь на поле ратном –
Без крови не рождается страна.