подстрочник:
От вина убывает надменность в головах,
Вино развязывает тугие узлы.
Если бы Иблис выпил глоток вина,
То две тысячи раз поклонился бы он Адаму.
вариант перевода:
Испей вино - оно твою уменьшит спесь
И обратит узлы в мозгу в благую весть.
Когда бы Иблис выпил хоть глоток вина,
Две тыщи раз челом воздал Адаму честь.
ответ:
Вино снимает стресс - нет спору в том, Омар.
Нам для того и дан Всевышним этот дар.
Но, меру превзойдя, становится отравой,
Лишающей ума, божественный нектар.