3 октября исполняется 125 лет со Дня рождения нашего любимого русского поэта Сергея Есенина.
Красота его стихов, живость и удивительная образность русской речи с неподражаемым рязанским диалектом поражает!
Рязанский диалект - особый и, конечно, исконно русский. Чтобы писать на нём, нужно родиться и жить на рязанщине.
Удивительно живое слово светится во всякой строчке Есенина, проникает в душу руссого человека, наполняя щемящей любовью поэта к берёзовому ситцу деревенского края, милой сердцу сторонке.
Есенин понятен и близок всему русскому народу, а также знаком и любим за пределами нашей родной России.
Это самый переводимый поэт на другие языки. Хотя нельзя с улыбкой не заметить,.что не так-то просто перевести рязанский говор, изюминка теряется...
Сам Есенин называл его просто: рязанский язык
3 октября 2020 г.
Татьяна Зрелова , поэт, член Союза писателей России
https://www.instagram.com/p/CF3YlOHBC0N/?igshid=1jtkjepnbx0da