Хорэнаосу – японский глагол, не имеющий аналогов в русском,
означает «перевлюбиться» в своего возлюбленного,
проявившего себя с приятной неожиданной стороны.
***
В того же самого
который раз за тот же сон
перевлюбляюсь…
Вот если бы и наяву он повернулся
ко мне своею неодетой стороной.
***
/Картина Евгении Гапчинской «Я чувствую, что влюбилась…»/