Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1675
Так наш устроен День
И в полдень и с утра
Восторг невыразимый
А после радость та,
Чей Лоск и неизвестность
И манит и страшит
И если нет там Рая
Никак не изменить
©Елена Дембицкая 2020 г.
Of this is Day composed
A morning and a noon
A Revelry unspeakable
And then a gay unknown
Whose Pomps allure and spurn
And dower and deprive
And penury for Glory
Remedilessly leave