Елена Афанасьева. Перевод с коми
В ЗАБРОШЕННОМ ДОМЕ
Ветер в заброшенный дом вошёл,
В старую раму окна –
Серые стены, скрипучий пол,
В комнатах спит тишина.
Вдруг тишина говорит ему:
- С миром, вошел? Не таи.
Ветер вдыхает глубокую тьму:
- Крылья устали мои.
- Что ж, оставайся, слушай мой сон,
И как тишина мертва…
Утром смешает с чистой росой
Ветер ночные слова.