Перевод с марийского Анны Бовт
Подражая Николаю Лайме
Красота весны - в её цветеньи.
Тают отчего-то все сердца.
Забываем, как несётся время:
Вслед за летом – осень у крыльца.
Время не успеет и проснутся -
Лето сменит нежную весну.
Cразу, не успеешь, оглянуться -
Осень улыбается, блеснув.
Но когда на землю снег ложится,
Ты увидишь - голова седа.
Тяжело вздохнёшь: пора смириться,
Лето не вернётся никогда.
Что прошло - то навсегда уплыло.
Наступает молодых черёд.
Твоё время как волною смыло.
Есть у жизни свой круговорот.