Портрет художника
Дороти Паркер (перевод с английского Ирины Васильковской)
Отведи меня в тихую комнату,
Где никто не бывал - ни души,
И окно чтоб навеки захлопнуто,
И лодыжки - запястья свяжи.
И глаза затяни мне тряпицею
Обмотай тело прочным шнуром,
И не вздумай мою диспозицию
Раскрывать, чтоб никто не нашёл.
От дверей ключ, что замкнуты намертво
Выкинь, спрячь, потеряй. Но друзья,
Через тридцать минут - это максимум
В приключеньях по голову я!