https://www.youtube.com/watch?v=hW_WLxseq0o
КАШМИР
(Джон Бонэм – Джимми Пэйдж – Роберт Плант)
Лицо пусть солнце обожжет, звезда к мечте ведет
Среди времен, пространств мой путь назад меня несет,
Где сяду средь старейшин я, невидимых пока,
Узнаю откровения грядущего нам дня
Певучей грацией их речь мне услаждает слух.
Пусть незнакомы мне слова, но ясен смысл и дух
О, о
О, я летаю, мама, без сомнений
Я летаю, без сожалений
Солнце почву сожгло, стало бурым здесь все,
Песок лезет в глаза, здесь пустыня легла,
Место силы, где был, ищу я
О, бурь бесследный властелин, мой путь мне укажи,
Сквозь желтизну песка пустынь, как мысли средь мечты.
В мой Шангри-Ла, подлунный край, верни меня назад.
Июньской пылью просквозить Кашмир я буду рад
О, четырех ветров Отец, наполни паруса!
Проливы страха ждут меня и времени моря.
О!
Когда я на своем пути, я на пути моем, да
Когда увидел я мой путь, пойдем, мой друг, вдвоем – да!
О-йе, и если мне не по себе,
О-йе, и если мне совсем не по себе,
Мой друг, о-о-о, мой друг, то ты поможешь мне…
Пойдем мой друг со мной туда,
Куда зовет моя звезда
KASHMIR
(John Bonham – Jimmy Page – Robert Plant)
Oh let the sun beat down upon my face, stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
To sit with elders of the gentle race, this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait and all will be revealed
Talk and song from tongues of lilting grace, whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate, the story was quite clear
Oh, oh.
Oh, I been flying... mama, there ain't no denyin
I've been flying, ain't no denyin', no denyin'
All I see turns to brown, as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand, as I scan this wasted land
Trying to find, trying to find where I've been.
Oh, pilot of the storm who leaves no trace, like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place, yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
Sure as the dust that floats high in June, when movin' through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails, across the sea of years
With no provision but an open face, along the straits of fear
Ohh.
When I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there
Let me take you there. Let me take you there
С альбома «Physical Graffiti» (1975)
==============================