Поэтический перевод песни Mylene Farmer Plus grandir
1)Что-то ничтожно наглое
Перевернуло все с ног на голову.
Какая-то мелочь ничтожная
Пытается сделать жизнь сложною.
Но жизни все это не важно,
Под одеялом бумажным
Мои поцелуи грязны.
Припев:
Не взрослеть, не хочу я взрослеть.
Не взрослеть, чтобы не умереть.
Не взрослеть, не хочу я страдать,
Чтоб не стала малышка рыдать.
2)Игры рук - это для дураков,
Не для нас эти игры без слов.
Я, как кукла, к кровати подвешена,
Разорвали мою душу грешную.
А противный пустяк тянет вниз,
В моей жизни картинку вернись,
Потерялась я, что дальше делать?
14.08.2008