поперёк горла

Мана Гор
когда своего счастья нет — чужое поперёк горла
и
когда взаимной любви нет — чужая как кость в горле