(перевод с турецкого)
Кто-то сказал, дескать, женщина – сон
в длинные-длинные зимние ночи.
Прочим она – надоедливый звон
духов игривых лесных, колокольчик.
А для кого-то она – груз и кладь;
тесто замешивать впрямь мастерица.
Руки и ноги она мне и мать,
чадо, подруга мне в жизни, сестрица.