***

Вижу я твой дом с отвесной кручи,
Вот из дома вышла ты на склон,
Словно восходящий солнца лучик,
Мне казалось, это дивный сон.

То глядишь по сторонам степенно,
Как с отрога дикая джейран,
То срываешь маки вдохновенно,
Образ твой прекрасен, без изъян!

Как цветок дрожишь в объятьях ветра,
Нежная, откуда ты, скажи!?
Нет, не  к роднику с кувшином медным,
А ко мне навстречу поспеши!

Перевод: Бести Нифтиева