Елена Афанасьева. Перевод с коми
* * *
Ты любовь мою снова просить пришёл.
Её белая птица который год
В звуках чуткого леса, древесных смол
Не боится смерти – живёт и живёт.
Ты просил схоронить её под землёй,
Скрыть подальше от сердца на вечный срок.
А потом собирал, чтобы быть со мной,
По глотку и по вздоху. Забыть не смог.