Болеет сын… На маме нет лица,
Её душа в сомненьях и тревоге.
К постели мать подходит без конца,
Погладит лоб… И думает о Боге.
Собой заняться – руки не хотят,
Восходит солнце – мать не видит света.
Ей кажется, весь мир тоской объят –
Болеет сын…. Всего важнее это.
--Не лучше ли? – в глазах немой вопрос,
Сама же от печали тает, тает.
А чтобы сын не видел этих слез,
Она во двор поплакать выбегает.
И во дворе глядит на небеса,
Всё просит у Аллаха снисхожденья.
Вернётся в дом… Вздремнёт на полчаса,
Но и во сне ей нет успокоенья.
Болезнь уйдёт… А матери – стареть,
И повторять, забыв былые песни,
Что лучше ей сто раз переболеть,
Чем видеть сына в боли и болезни!
Перевел с лезгинского Анатолий АВРУТИН