(моей маленькой книге стихотворений)
Лети, желай всем на Земле
Цветы в саду, хлеб на столе,
Вина бочонок, соль в речах
И домик в солнечных лучах,
Реку в два шага от дверей
И соловья среди ветвей.
Robert Louis Stevenson
Envoy
From Underwoods
Go, little book, and wish to all
Flowers in the garden, meat in the hall,
A bin of wine, a spice of wit,
A house with lawns enclosing it,
A living river by the door,
A nightingale in the sycamore!