You thought I didn't feel the distance,
That I still cared,
When I picked up the broken pieces
Of what we'd shared.
When my sad eye sought no remorse
But looked with sorrow,
You thought I'd run back to the source -
I craved tomorrow.
No hints at leaving you, and still
No more self-lie.
See, what you took for my goodwill
Was my goodbye.
***
Вы думали, что я не знала,
Как вы мне чужды,
Когда, склоняясь, подбирала
Обломки дружбы.
Когда глядела не с упреком,
А только с грустью,
Вы думали - я рвусь к истокам,
А я-то - к устью.
Разлукой больше не стращала.
Не обольщалась.
Вы думали, что я прощала,
А я - прощалась.