Jazz Chants - Would you Walk to China? - перевод

Юлия Кёстенбаумер
Вот бы было время лишнее у тебя
Ты б поехал в Китай и взял меня
Мы б отправились в путь с тобой ровно в три...
Ты б поехал в Китай со мной? Говори!

Я б поехал в Китай, если б время было,
Мы бы вышли из дома с тобой ровно в три
Нам добраться туда этой ночи хватило б...

 Почему ж мы не едем тогда, говори!
 Почему же в три ты не можешь прийти?
Почему мы не можем усесться на кошку
И проплыть до Китая хоть четверть пути,
А не только бежать и бежать по дорожке?

Потому что я должен остаться здесь,
Потому что здесь дела мои есть,
Мы не можем усесться верхом на кота
И отправиться неизвестно куда...