Зоя Лаврова. Стёбная бутада. Рус. Бел

Максим Троянович
Слеза
    предательская
                ползёт
Медленно
                по щеке...
На подбородок,
            скривился рот,
Капнула...
                По руке
Током
       горячим,
                фреоном - льдом
Жжёт,
         обжигает
                нерв!
Новая
      капля
             за ней
                ползёт...
Соль
        ядовитая
                мне
Травит
         все
              клеточки
                кожи...
                Вздох
Горло
          сдавил
                узлом!
Слов
     не сказать...
                Да и
                не поймёт...
В ярости
               он
                оглох!
И не услышит...
                Ё... твою мать!
Хватит
            тогда
                рыдать!!!!!!!!!

Сцёбная бутада
 
Сляза
    здрадлівая
                паўзе
Павольна
                па шчацэ...
На падбародак,
            скрывіўся рот,
Капнула...
                Па руцэ
Токам
       гарачым,
                фрэонам - лёдам
Паліць,
         абпальвае
                нерв!
Новая
      кропля
             за ёй
                паўзе...
Соль
        атрутная
                мне
Труціць
         усе
              клетачкі
                скуры...
                Уздых
Горла
          здушыў
                вузлом!
Слоў
     не сказаць...
                Ды і
                не зразумее...
У лютасці
               ён
                аглух!
І не пачуе...
                Е... тваю медзь!
Хопіць
            тады
                равець!!!!!!!!!

    Построчный перевод на белорусский язык Максима Троянович