Èäèøå øïðÈõâåðòåð - Åâðåéñêèå ïîñëîâèöû 17779

Ôåëèêñ Êàö
Äî çÀéíåí ôèð êëÅéíå êÈíäåð àô äýð ýðä,
Îáåð çåé çÀéíåí êëÈãåðåð âè äè êëÓãå:
ìóðÀøêåñ èç à ôîëê íèò êåéí øòÀðêåð,
Îáåð èí çÓìåð çåé ãðåéòí çÅåðå Ýñíâàðã;
áàðã ìàéç çÀéíåí à ôîëê à  øëÀôåð, Îáåð
çåé øòåëí çÅåðå hÀéçåð àô à ôåëäç; áà
hÅéøåðèêí èç íèòÎ êåéí êÅéñåð, Îáåð çåé
Àëå çÀéíåí èí hàðìÎíèø; à øïèí ìèò äè
ëÀïêåñ ôàð÷Åïåò çèõ, Îáåð èí êÅéñåðñ ïÀ-
ëàöí çåé çÀéíåí âè èí øòóá. 
Âîò ÷åòûðå ìàëûõ íà çåìëå, íî îíè ìóäðåå
ìóäðûõ: ìóðàâüè – íàðîä íå ñèëüíûé, íî
ëåòîì çàãîòîâëÿþò ïèùó ñâîþ; ãîðíûå ìûøè –
íàðîä ñëàáûé, íî ñòàâÿò äîìà ñâîè íà ñêàëå;
ó ñàðàí÷è íåò öàðÿ, íî âûñòóïàåò âñÿ îíà
ñòðîéíî; ïàóê ëàïêàìè öåïëÿåòñÿ, íî áûâàåò
â öàðñêèõ ÷åðòîãàõ.