Я расскажу о прошлом, как и должно,
Как ясень мировой возрос, стремясь к богам,
От девяти корней, жизнь подытожив,
Он дал её всем девяти мирам.
В ту пору не было ни моря и ни суши,
Ни дня, ни ночи, только мрак густой,
Лишь пустота смотрела равнодушно
На всё взирающее вечное Ничто.
…и дети Бора создали Порядок и Хаос,
Свет сделали из тьмы, жизнь сделали из смерти.
И день от ночи отделить им удалось,
И солнце в небесах весь день не меркнет.
…И тут явились Асы. В Идавёлле
Асгард воздвигли светлый, неземной,
Его окутали своею божьей волей
Высокой, крепкой, прочною стеной.
У Асов было всё: сапфиров и алмазов
Из мира нижнего шёл бесконечный груз.
Плели богини рок людей, а Асы
Себе судьбу на свой сплетали вкус.
Из чудо-дерева трепещущей ольхи
Из чудо-ясеня упругого ствола
Людей скроили Асы. Из трухи
Им душу сделали, чтобы в телах жила.
…Есть дерево, что все миры насквозь
Пронзает, вечный ясень Иггдрасиль,
В колодец мудрости корнями пробралось
Ветвями же в заоблачную синь.
…Ещё скажу о Гулльвейг кровожадной,
Сожжённой трижды, не понятно, как и где
Всё ж возрождённой трижды от пожара,
Всегда сгорающей от ярости страстей,
Всегда пылающей от бешенства и мести,
Хозяйке рун, возлюбленной огня,
Всегда обиженной и жаждущей возмездий,
Живых и мёртвых яростно кляня.
…И о войне я расскажу, как должно,
Когда вдруг Гулльвейг-Хейд, полна азарта,
От жажды мести вылезая вон из кожи,
Пошла на штурм всесильного Асгарда.
…Война повисла здесь на острие копья.
Раскатом грома, словно грозовые струны,
Копья Гунгнира, что как будто чешуя,
Покрыли заклинанья, наговоры, руны.
Он пробивает самый толстый щит,
Не зная промаха, всё рушит до основ.
Гунгнир – копьё войны. Он знаменит,
Знак виртуозности подземных мастеров.
Копьё стремительно бросает Один, и мгновенно
Война срывается и накрывает мир.
И мир темнеет, вянет, чахнет от гангрены
Игры страстей и дикой пляски множества секир.
…Крушат Асгард. Народ Огня победу торжествует.
И клятвы Асов все падут от чар колдуньи Гулльвейг.
Оракул знал давно, всем начертав судьбу такую,
Как искры разума в дурной гордыне потонули.
Оракул так сказал давно, а я взираю далее:
Смертельная война на острие шальной секиры,
Я вижу корни Иггдрасиля, рог Хеймдалля,
Глаз Всеотца в источнике Мимира.
Отчётливо я вижу: смертные идут на битву,
Я замечаю: тени чёрные накрыли землю.
Я ясно слышу безнадёжность их молитвы,
Я вижу, слышу, слушаю и внемлю.
…Я вижу, как слепец в руках сжимает
Побег заточенной омелы ядовитой,
Как стонет Бальдр и Один завывает
Над трупом недвижимым, беззащитным.
Как безутешны Фригг и Один, только поздно.
Бальдр – в царстве Хель, она его лелеет,
И дым костра летит к далёким звёздам,
И плач, и стон, и крик – всё как петля на шее.
…Я вижу пленника в подземном тёмном царстве,
Кишки родного сына – как верёвки.
О, это Локи, властелин и бог коварства,
Всегда находчивый, пронырливый и ловкий.
Всегда держащий козырную карту,
Но не способный отличить зло от добра,
Так никогда не принятый Асгардом
Как равный, свой, надёжный младший брат.
Обманом вырван из всемирного Хаоса,
Уютной, милой ипостаси жаркого огня,
Так в кожуре людской не удалося
Ему привычную натуру поменять.
Дитя Хаоса, он на цепь посажен,
Отвергнут, заклеймён, низвергнут в прах,
Его теперь терпеть не может каждый
Во всех на свете девяти мирах.
… Всё, что я вижу, вам скажу, как должно,
Бурлящих рек поток в Асгард стремится.
Река ножей с востока грозно и тревожно,
А с севера и с юга рвётся хищной птицей
Река огня и льда. Они схлестнутся
(Я вижу, как пророчество сбылось)
Полны беспутства, боли, безрассудства,
Порядок рухнет. В мир придёт Хаос.
…Ещё чертоги вижу в тёмном царстве мрака,
Там ядовитых змей кишит несметная орда.
Те, кто нарушил клятву, как собаки,
Покорно ожидают страшного суда.
…В лесу Железном пробудилась ведьма,
Голодный волк Фенрир поднялся на охоту.
Запахло кровью, золотом и медью,
И волки воют в чаще у болота.
Луна и Солнце будут их добычей,
Ночь упадёт и все миры крылом накроет.
Задуют ветры злобно, гневно, хаотично,
С надрывом, криком яростным и воем,
Злых ветров опустеет кладовая.
И Гуллинкамби, золотой петух, едва рассвет
Богов с людьми на битву созывает,
Другой петух из царства Хель кричит в ответ.
…Там, в царстве Хель, порвал Фенрир все цепи,
Поднявши к небу морду, воет он из бездны.
Сын Локи на свободе, мстительный, свирепый.
И близок Рагнарёк, и стоны бесполезны.
Здесь гибель для богов и праздник для Хаоса,
Здесь время для меча и топора,
Железное копьё отца на сына поднялося,
И время волка близится, и ужаса пора.
Я чую дрожь и судороги по древу Мировому,
И Иггдрасиль от кроны до корней трепещет.
И Одину, ослепшему и полностью глухому,
Пророчества свои Мимир глаголет вещий.
Слова о том, что воет волк в воротах смерти,
Слова о том, что Змей, ворочаясь в волнах,
Утопит в море землю и не будет тверди,
И что опять идёт Хаос, анархия и крах.
…И рухнул Иггдрасиль, земных миров основа.
Миры остались беспризорны, одиноки.
Тогда с востока в пене бирюзовой
Пришёл корабль Огня, им правил Локи.
И мёртвые уже встают из гроба,
И проклятые с поводка сорвались,
Хаос примчался и посеял Ужас, чтобы
Смерть всем явилась в алчущем оскале,
Чтобы драконом крыльями накрыла
Миры, всё в них живое устраня.
Что с Асами? Кто выжил в том горниле?
Да выжил ли народ Огня?
Настал день Рагнарёк, день гибели богов.
Что там в Асгарде? Я скажу, как должно.
Река Огня катится с южных берегов,
Льды наступают с севера и жизнь у них заложник.
И солнце падает с небес на землю с воплем,
Ворота Хель распахнуты и путь туда свободен.
Летают ведьмы, нелюди на воле.
Разверзлись бездны… Тут выходит Один.
Вступает в битву он с гигантским волком,
Сражается и падает. Нужны ль ещё слова?
Земля разверзлась, прочь летят осколки,
Вращая алчные Хаоса жернова.
Тор сжал Мьёльнир, он весь в порыве мести,
А страшный Змей опять трясёт земную твердь.
И, победив, погибнет Тор от яда жутких бестий,
И песню славы запоёт хозяйка мрака, смерть.
И снова воет страшный волк, и сыпятся на землю
Остатки звёзд блестящих. Неустанно
Я вдаль гляжу, я будущему внемлю:
Я вижу, как поднимется земля из океана.
Зазеленеют ветки островерхих сосен
Под солнца чудодейственным бальзамом.
Орлы начнут извечную охоту на лососей,
Земля залижет языком гнилые шрамы.
Я вижу, как опять ручьи выводят трели,
Средь белых облаков заметна горизонта кромка.
Играют дети на руинах павших цитаделей
И строят домики из золотых её обломков.
Потомки Одина познают снова руны
Хвалебной песней усладит их сладкозвучный бард,
И урожай в полях взрастёт и снова будет убран.
И в Идавёлле возродят сверкающий Асгард.
* Источник: "Евангелие от Локи" Джоанн Харрис