Автор: Александр Мачула, Украина
(перевела с украинского языка Инесса Соколова)
*
Осенний ливень за окном
смывает все печали лета.
В омытом, чистом, ясном свете
упьемся мы любви вином!
В нём капля каждая – нектар
небесно-вкусного напитка,
как поцелуй – судьбы улыбка,
чудесным видится алтарь.
Идём с тобою под дождём,
забыв про тяготы и муки
и сжавши крепко наши руки.
Тепло нам рядом под зонтом!
--
Оригинал http://stihi.ru/2020/10/07/4824
ЗЛИВА КОХАННЯ
Осіння злива за вікном
змиває бруд сумного літа
і у омитім, чистім світі
кохання уп‘ємось вином!
Де кожна крапля мов нектар
божественно-смачного трунку
чарівним долі поцілунком
спадає на часу вівтар…
А ми удвох під тим дощем
ідемо, взявшися за руки,
забувши тяготи і муки,
укриті талану плащем!
07.10.2020