Воспоминание о фильме

Надежда Катаева-Валк
Мари Валлисоо
Перевод с эстонского Надежды Катаевой-Валк

Однажды Крылов или Эзоп
сказал
где есть  лиса и  слон и моська
там виноград созреть не сможет
Я не тревожусь
Да  знаю, что  живу я в фильме
где всё продумано любая сторона и грань
Где основная роль на мне,  актрисе
Где режиссёр со сценаристом в ссоре
Сквозь это всё родится  нечто свыше - Искусство
В Эстонии родится – в Харьюмаа на Сааре и на Хийу ¤
на берегу Чудского  в Кодавере ¤¤

2013
¤ Харьюмаа на Сааре и на Хийу - волости и регионы Эстонии:  Харьюмаа, Сааремаа, Хийумаа
¤¤ Кодавере – деревня на берегу Чудского озера, где родилась поэтесса


Filmima;lestus
      
Kord Kro;lov ko;neles (vo;i Aisopos)
ses valmis,
kus rebane ja mops ja elevant
Kus vinamarjad iial ei saa valmis
Ma ei pabista
Tean ku;ll, et elan filmis,
Kus la;bi mo;eldud iga ku;lg ja kant
Kus po;hiroll on minus, na;itlejannas
Kus stsenarist ja re;isso;o;r on riius
Seela;bi su;nnib ko;rge asi -  Kunst
See su;nnib Eestis – Harjus Saares Hiius
ja Peipsi a;a;res Kodeveres Rannas

2013