вибір
зорі
сяючі
стиглі
падають
у моє безсоння
вкриваючи його
сивим попелом
можна встигнути
тільки одне
загадати бажання
що давно вже
готове зірватися з вуст
назустріч
своїй зірці
чи
на коротку мить
застигнути враженою
магією
фатального
зблиску
вибираю
останнє...
Авторський переклад іспанською
alternativa
las estrellas
brillantes
maduras
caen
en mi insomnio
cubriendolo
con ceniza gris
te da tiempo
unicamente
a pedir un deseo
que hace mucho
esta listo
para escaparse de la boca
al encuentro
de su estrella
o
por un breve momento
pasmarte asombrada
de la magia
de un fulgor
fatal
elijo
lo ultimo...