Nach einer Geschichte vom Mamin-Sibirjak „Ein Maerchen ueber ein kleines Kaefer-Maedchen“.
В помощь учителю.Сценарий сказки "Сказка про козявочку" на немецком языке.
Материал можно использовать и на уроке, и в театральном проекте.
Kaefi-букашечка.
Rollen:
.Кaefi-Maedchen
.Kaefer
.Erzaehler 1
.Erzaeler 2
.Blumchen
.Hummel
.Wurm
.Spatz
.Frosch
.15 Kaefern
1.Erzaehler: Es war einmal ein Kaefer-Maedchen. Es hiess Kaefi.
Kaefi: Hallo! Ich bin Kaefi. Das Wetter ist heute so schoen!
2.Erzaehler: Es war ein sonniger Fruehlingstag.
Kaefi: Und alles gehoert nur mir allein!
( Kaefi fliegt los)
Bluemchen: Hallo kleiner Kaefer! Wie heisst du? Flieg bitte zu mir!
Kaefi: Ich heisse Kaefi. Ich bin ein Kaefer-Maedchen. Und wer bist du?
Bluemchen: Ich bin ein Bluemchen.
Kaefi: Du bist so huebsch!
Bluemchen: Danke, ich bin huebsch und lieb, aber ich kann leider nicht laufen!
Kaefi: Sei nicht traurig! Lass uns lieber das freundliche Wetter geniessen! Es gibt hier alles, was wir brauchen, Sonne, Gras und frische Luft! Aber alles gehoert mir! Mir alleine!
(eine Hummel kommt herausgeflogen)
Hummel: Bzzz ! Wer bist du? Was machst du hier? Oh, nein! Nimmst du s;;en Nektar aus dem Bluemchen heraus? Das ist mein Bluemchen! Das ist mein s;;er Nektar! Flieg weg, sonst ich steche dich!
Kaefi: Was soll denn das? Hier ist alles meins…
Hummel: Nein, meins! Flieg doch von hier weg!
(Kaefi fliegt weg. Sie ist traurig.)
Kaefi: Es ist so gemein! Koennte er mich wirklich stechen? Boese, boese Hummel! Alles hier gehoert mir trotzdem allein.
Wurm: Nein, alles gehoert mir allein!
Kaefi: Interessant! Sie haben keine Fluegel.
Wurm: Ja, na und?
Kaefi: Oh, Armer. Sie koennen nicht fliegen?
Wurm: Ja, na und?
Kaefi: Wer sind Sie denn?
Wurm: Ich bin der strengste und ernste Wurm auf der ganzen Welt! Das ist mein Platz! Flieg von hier weg! Alles hier gehoert mir allein.
Kaefi: Warum denn? Sie koennen nicht fliegen. Sie koennen nicht schnell laufen. Warum wollen Sie mit mir streiten? Es waere schoen, wenn Sie ein kleines bisschen netter waeren. Uebrigens wollte ich Sie nicht, beim Laufen stoeren.
Wurm: Also gut. Tu aber bitte meinem Gras nichts. Ich mag es nicht! Spring mal von meinem Weg herab! Mir faellt es zu schwer, um dich herumzukriechen. Auf Wiedersehen!
1.Erzaehler: Seit paar Stunden hat Kaefi viele verschiedene Erfahrungen gesammelt. Jetzt wusste sie schon, dass es ausser der warmen Sonne, prachtvollen Blumen und dem strahlend blauen Himmel, es auch noch boese Hummeln, ernste Wuermer und viele verschiedene Stacheln auf den Blumen gibt.
(Kaefi fliegt traurig davon. Ploetzlich sieht sie einen Fluss)
Kaefi: Das ist doch Wasser! Frisches, klares Wasser! Hurra! Endlich gehoert es nur mir allein! Es gibt hier genug Grass und Blumen fuer mich!
(die anderen Kaefer fliegen ihr entgegen)
1.Kaefer: Hallo Kleine!
2.Kaefer: Wer bist du?
3.Kaefer: Wie heisst du?
Kaefi: Ich bin ein Kaefer-Maedchen. Ich heisse Kaefi. Wie schoen euch zu sehen! Ich langweilte mich, allein rumzufliegen! Was macht ihr da?
4.Kaefer: Wir spielen hier.
5.Kaefer: Willst du mitspielen?
6.Kaefer: Bist du ein frisch geschlupftes Kaefer-Maedchen?
Kaefi: Na ja, heute erst. Ich habe heute eine boese Hummel getroffen. Sie wollte mich stechen. Zum Glueck bin ich sehr
schnell weggeflogen. Danach habe ich einen ernsten Wurm kennengelernt. Er war so gemein!
Alle Kaefern: Warum? Warum denn?
Kaefi: Vielleicht weil ich ihm im Weg stand
Ich dachte, dass die ganze Welt nur mir allein gehoert, aber die Hummel und der Wurm dachten genauso. Es ist so traurig.
7.Kaefer: Sei nicht traurig!
8.Kaefer: Lass uns lieber zusammen spielen!
9.Kaefer: Ja, ja! Zusammen spielen!
(alle springen und tanzen.)
2.Erzaehler: Bald hat Kaefi die schlechten Zeiten vergessen und angefangen, mit den anderen Kaefer zu spielen.
Kaefi: Ist es hier nicht fantastisch? Man stoert niemanden beim Spielen und Fliegen! Ist das nicht wunderbar?
(Ploetzlich kommt der Spatz angeflogen. Alle Kaefer fliegen voneinander weg.
Der Spatz versucht, sie anzugreifen.)
Spatz: Wow! Es gibt da so viele kleinen Muecken, saftige Fliegen, dicke Marienkaefer und winzige Kaefer! Ich werde satt!
(alle versuchen sich zu verstecken)
10.Kaefer: Oh-Oh, Alarm! Alarm! Versteckt euch!
1.Erzaehler: Der Spatz fliegt los um nach all den „koestlichen“ Insekten zu schnappen.
11.Kaefer: Wir muessen uns verstecken!
12.Kaefer: Guck mal doch, der bloede Spatz hat schon 10 Stueck von uns verschluckt!
Spatz: Ich bleibe hier so lang, bis ich satt bin.
(alle restlichen Kaefer verstecken sich unter dem grossen Blatt.)
Kaefi: Ich habe einen haesslichen Frosch gesehen. Er wollte uns auch alle verzehren.
Frosch: Es gibt hier so viele leckere Insekten. Ich muss nur ein bisschen aus dem Wasser heraus springen, um eine saettigende Mahlzeit zu fangen.
13.Kaefer: Raus hier!
14.Kaefer: Schell weg vom Wasser!
15.Kaefer: Ich habe gesehen, wie er ein paar von uns gefressen hat!
Kaefi: Das ist unglaublich! Das ist so schrecklich!
Alle Kaefern:( alle zusammen) Trotzdem gehoert alles uns!
Kaefi: Es lauern ueberall Gefahren! Ihr muesst also vorsichtig sein!
1.Erzaehler: Der Sommer war warm und freundlich. An einem Abend hat Kaefi einen jungen Kaefer kennengelernt. Sie haben sich sofort ineinander verliebt. Der Kaefer hatte flauschige Fuehler und war sehr attraktiv.
Kaefer: Du bist so wunderschoen!
Kaefi: Danke schoen. Du auch.
Kaefer: Ich moechte gerne mit dir zusammen leben. Und du?
Kaefi: Ja, das moechte ich auch.
2. Erzaehler: Sie lebten lange Zeit gluecklich zusammen, bis der Sommer vorbeiging. Regen und kalte Naechte folgten. Unsere Kaefi legte die Eier ab und versteckte sie im dichten Gras.
Kaefi: Oh, ich bin so muede! Mir ist langsam kalt.
Kaefer: Lass mich dich umarmen und erwaermen.
1. Erzaehler: Niemand hat gesehen, wie Kaefi gestorben ist. Habt keine Angst! Ich habe eine frohe Nachricht fuer euch! Kaefi ist nicht gestorben. Sie haelt ihren Winterschlaf. Mit dem Fruehling wird sie wieder wach. Der Fruehling erweckt alles erneut zum Leben!
Kефи-букашечка.
Действующие лица:
.Кефи-букашечка
.Жучок
.Рассказчик 1
.Рассказчик 2
.Цветочек
.Шмель
.Червяк
.Воробей
.Лягушка
.15 жучков-букашечек
Рассказчик-1: Жила-была одна букашечка.Звали её Кефи.
Кефи: Привет! Я Кефи! Какая замечательная сегодня погода!
Рассказчик-2:Стоял солнечный весенний день.
Кефи: И всё это моё!Только моё!
(Кефи летает)
Цветочек: Привет, маленькая букашка!
Как тебя зовут? Лети ко мне!
Кефи: Я Кефи! Маленькая букашечка. А кто ты?
Цветочек: Я цветок!
Кефи: Ты прекрасен!
Цветочек: Спасибо.Я милый и хороший, но я не могу,к сожалению, ходить.
Кефи: Не печалься.Давай наслождаться природой! Отличная погода! Здесь есть всё, что нам нужно:солнце,трава и свежий воздух! И всё это моё! Только моё!
(Шмель пролетает)
Шмель: Бззз...Ты кто такая? Что ты здесь делаешь? О! Нет! Ты что,берёшь нектар из цветка? Это мой цветок!
Это мой нектар! Улетай отсюда скорей,иначе я тебя ужалю!
Кефи: Что же это такое? Как же это понимать? Это всё моё!
Шмель: Нет моё! Улетай, кому сказано!
(Кефи улетает расстроенная)
Кефи:Как неприятно всё это! Неужели он и правда мог меня ужалить? Злой, злой шмель. И всё равно, всё это моё!
Червяк: А вот и нет,это всё моё!
Кефи: Интересно! У вас нет крыльев.
Червяк: Да, ну и что?
Кефи: Бедный.Вы летать не можете?
Червяк: Да, ну и что?
Кефи: Кто же вы?
Червяк: Я самый строгий и серьёзный червяк на свете! Это моё место! Лети отсюда!
Всё это моё!
Кефи: С чего бы это? Вы не летаете и даже не бегаете.Почему же хотите со мой поссориться? Было бы неплохо, если бы вы были немного любезнее. В конце концов я и не собиралась вам здесь мешать прогуливаться.
Червяк: Вот и хорошо! Не топчи мою траву! Я этого не люблю. И вообще, спрыгни с моей дорожки. Мне, кстати, нелегко тебя обходить.
До встречи!
Рассказчик-1: За несколько часов Кефи узнала, что, кроме ласкового солнца, восхитительных цветов и прозрачного неба, есть ещё злые шмели, серьёзные червяки и много разных колючек на стеблях цветов.
(Кефи грустно летит дальше и вдруг видит речку)
Кефи: Это же вода! Прозрачная!Свежая!
Ура! Вот она-то точно моя! Здесь есть и трава, и цветы! И всё это моё!
(другие жучки и букашки летят ей навстречу)
1-ый Жучок: Привет, малышка!
2-ой Жучок: Ты кто такая?
3-ий Жучок: А как тебя зовут?
Кефи: Я букашечка. Меня зовут Кефи!
Как же здорово вас здесь встретить! А то как-то скучновато одной летать.
А вы что здесь делаете?
4-ый Жучок: Мы здесь играем!
5-ый Жучок: Хочешь с нами?
6-ой Жучок: Ты недавно что ли родилась?
Кефи: Ну да,сегодня. Но уже сегодня я встретила злого шмеля. Он хотел меня ужалить. К счастью я быстро летаю! Потом мне повстречался серьёзный
червяк. Он так неприветливо меня встретил!
Все жучки хором: Почему? Почему?
Кефи: Возможно потому, что я стояла на его пути. Я думала, что всё в мире
принадлежит только мне, но шмель и червяк тоже думали, что это всё их.
7-ой Жучок: Ах, не грусти!
8-ой Жучок: Давай – ка лучше вместе поиграем!
9-ый Жучок: Да-да!Играем вместе!
(все танцуют, прыгают)
Рассказчик-2: Скоро Кефи забыла о прошлых неприятностях и начала играть вместе с другими жучками.
Кефи: Ну разве это не замечательно?
Никто не мешает играть и летать!
Просто превосходно!
(Вдруг прилетел воробей. Он пытается схватить жучков, но те разлетаются в разные стороны)
Воробей: Надо же! Сколько ждесь сочных мушек, толстетьких жучков и сочных мушек! Я наемся сегодня до отвала!
(букашечки прячутся)
10-ый Жучок: Тревога!Тревога! Прячьтесь!
Рассказчик-1: Воробей летает очень быстро в погоне за деликатесами.
11-ый Жучок: Мы должны спрятаться!
12-ый Жучок: Смотрите, этот противный воробей уже 10 наших проглотил!
Воробей: Я останусь здесь пока не набью своё брюшко.
(букашечки и жучки прячутся за большими листами кастарников)
Кефи: Я тут ужасную лягушку видела! Она также хочет нами всеми полакомиться!
Лягушка: Как же много здесь деликатеса! Я должна немного выпрыгнуть из воды, чтобы получить сытный обед!
13-ый Жучок: Летим отсюда!
14-ый Жучок: Быстро от воды!
15-ый Жучок: Я видела, как она парочку наших слопала!
Кефи: Это просто невыносимо! Это всё так ужасно!
Все жучки хором: Всё равно это всё наше!
Кефи: Везде подстерегает опасность!
Вы должны быть более осторожными!
Рассказчик-1: Лето было тёплым и приятным. Как-то вечером Кефи познакомилась с одним жучком. Они влюбились друг в друга с первого взгяда. У жучка были пушистые усики и он был очень симпатичным.
Жучок: Ты такая красавица!
Кефи: Спасибо. Ты тоже.
Жучок: Давай жить вместе? Ты согласна?
Кефи: Да, я согласна.
Рассказчик-2: Они жили долго и счастливо пока не наступила осень. Ночами стало холодно. Пошли дожди.
Наша Кефи отложила яйца в густой траве.
Кефи: Я что-то устала. Мне как-то холодно.
Жучок: Давай я обниму тебя и постараюсь согреть.
Рассказчик-1: Никто не видел, как и когда букашечка умерла. Но не переживайте! У меня для вас отличные новости! Кефи не умерла! Она просто заснула глубоким сном до весны. С приходом весны всё возвратится к жизни!
18.12.2020