В стихах про Новый год сказать что можно?
Уж сказано всё было, что возможно.
Года приходят, превращаются в воспоминания,
Мы знаем, что мечтаем, а в мечтах мы обладаем знанием.
Мы просыпаемся с рассветом улыбаясь,
И плачем вечером, спать отправляясь.
Мы обнимаем мир, пока не встретим жало на пути,
Потом клянём его, желаем крылья обрести.
Живём и любим, сватаемся, женимся,
Невест венчаем, на умерших крестимся.
Смеёмся и грустим, надеемся, боимся,
И в этом бремя лет... смиримся.
The Year
Ella Wheeler Wilcox
What can be said in New Year rhymes,
That's not been said a thousand times?
The new years come, the old years go,
We know we dream, we dream we know.
We rise up laughing with the light,
We lie down weeping with the night.
We hug the world until it stings,
We curse it then and sigh for wings.
We live, we love, we woo, we wed,
We wreathe our brides, we sheet our dead.
We laugh, we weep, we hope, we fear,
And that's the burden of the year.