Emily Dickinson
"My River runs to thee" (162)
My River runs to thee -
Blue Sea! Wilt welcome me?
My River wait reply -
Oh Sea - look graciously -
I'll fetch thee Brooks
From spotted nooks -
Say - Sea - Take Me!
Верлибр
Эмили Дикинсон
"Моя река бежит к тебе" (162)
-Моя река бежит к тебе,
О, голубое море!
Скажи, а радо ли ты мне?,-
Смотрело благосклонно.
-Я принесу ручьи тебе
Всех мест и уголков,
И море отвечало мне:
-Ты мне нужна, за мной!
***
Рецензия Сергея Кузнецова 32:
Когда река впадает в море,
То ждёт внимания к себе;
Живя во власти высшей воли,
И уходя в небытие...
Амелина Е.Ю.:
Когда река в море впадает
И пОлнит мощью своих вод,
Сливаясь, силу обретают
Река и море, что зовёт.