Золотой Век перевод
автор : Артур Грей Эсквайр
http://stihi.ru/2020/12/23/5568
Оригинал смотрите тут.
«Эпоха златая впервые посеяна ...»
(Публий Овидий Назон)
Изобретателю плуга - искренне.
Эпоза златая зернами Солнечного цвета
В землю черную, тучную
Первый пахарь волов только что прирученных
В первое ярмо деревянное.
И первый плуг из оленьего рога и корня дуба.
Первый пахарь лепил горшки
Из глины цвета золота
И рисовал черным - цветом ночи и мудрости
Знаки закрученные - воплощение Вечности -
Знаки Галактики - следы соли рассыпанной
На земляном полу тьмы.
Молока ли пролитого Небесной Коровы Предвечной.
Еще железо не терзало
Первый хлеб горячей печи,
Еще меча никто не придумал
И не понимал как им плоть кромсать,
И не точил его у кузницы копоти:
Кузницы злых колдунов руды болотной.
Еще земля была щедрою, а поле немерянным,
Еще всадников степь не ведала,
И Земля не стонала
Под копытами всадников длинномечных,
Еще Солнце умывалось - как только проснулось
Водою рассветов и лет
Неизвестных, неназванных, ненаречённих
Еще жертвы, как требы приносили
Лишь Великой Матери-Земле,
А не Арею-Марсу-Перуну - мечу обоюдоострому,
Еще земля была щедрою,
А Луна была словно Рог Изобилия к скотине мягкою,
Даже еще до эпохи бронзовых кельтов*
Оставалось тысячи лет ...
примечания
* имеется ввиду топорик-кельт-особой формы,а не кельты как народность.