А летом так сладко
леталось – ты помнишь,
как бабочкой ранней
порхала пыльца?
Бездонную кадку
водой не наполнишь –
напрасны старанья
идти до конца.
До сердца пустого
нельзя достучаться
осадками гнева,
снежинками слов.
От вздоха и стона
до смеха и счастья
длиною до неба
дорога в любовь.
"Вот выберу день
И, лестницу к небу приставив,
Взберусь поглядеть
На местечко, где обитают боги
гор высоких и низких".
Татибана Акэми
"In vas pertusum congerere" /лат./
"Наполнять дырявый кувшин".
Иллюстрация: картина художника Артёма Артякова.