Предваряя презентацию моей "редактуры", с уважением и восхищением отмечу, что творчество Иды Лабен мне чрезвычайно нравится. У неё есть то, чего не достаёт мне - бесконечный лиризм, художественность и многообразие сюжетов. Объёмный потенциал каждого из её произведений позволяет создавать вариации и импровизации, как чудесная уникальная тема музыкального произведения, которую хочется попробовать исполнить на свой лад.
В качестве упражнения:
Память, память, назад,
в синеву ястребиную, в стрекотанье цикад,
острый взгляд пусть окинет равнину
зорко мысленно и безмятежно,
знойный полдень кромешный
сюда возвращаться не станет,
и цикадная песня забыта,
осыпаются листья с кустов,
и цветки облетают,
лишь рдеют костянки кизила,
старый пруд затянуло ковром зеленеющей ряски,
и мутнеет вода бирюзой
в одиноком квадрате бассейна,
а давным-предавно
была она мутной от крови,
и лилась через край, и спекалась
с отчаянной бурой землёй и пылавшей травой
птиц не стало, распуганы канонадой,
одинокое пенье лягушек,
и кукушка икает притворно,
в терновнике прячась,
предрекая упрямо
бессмертие обречённым.
***
На тему: Максимова дача
http://stihi.ru/2021/01/07/8722
Ида Лабен:
Память хочет назад.
В синеве ястребиной, в стрекотанье цикад
Птичий взгляд озирает равнину
Безмятежно и остро, а полдень, истаяв, не хочет
Возвращаться, и листья с кустов,
Тех, где рдеет кизил,
Все опали, истлели, и пруд зацветает зеленой
Ряской, и тишина непомерна.
В прямоугольном бассейне сияет вода бирюзой,
Забыв, что когда-то давно
Трава была темной от крови, стекавшей по стенам бассейна,
Выстрелы распугали всех птиц,
Только кукушка, как и сегодня,
Монотонно твердила, в терновнике прячась,
Свой неверный ответ на извечный вопрос обреченных:
Сколько мне жить?