Моё богатство

Евгений Николаевич Полянский
           Перевод с белорусского стихов
             Юртаева Дмитрия Валерьевича
                Г.Минск.

« Не богач ты…» -говорит знакомый.
Только разве сможет он понять,
Что тепло родительского дома
На банкноты мне не променять.
   
Млечный путь над крышею ночами,
Ширь и даль безбрежные полей,
Утренней зари багровой знамя
Вряд ли видят души богачей.

Дней печальных, пасмурных мгновенья
И дождей холодных частый плач
Соберу как ценность, без сомненья,
Хоть и улыбнутся: «Ну, богач…»
   
Не богат я. Но душа – не камень,
Не содержит золота сундук.
В ней напев над колыбелью мамин,
Слов родного языка в ней звук.

Хоть мой капитал и не солидный,
Но его не ощутить рукой…
«Не богач …» - стыдят. Мне не обидно.
Родина – бесценный кладезь мой!