Игра

Евгений Николаевич Полянский
          Перевод с белорусского стихов
      Дубровского Александра Степановича

Играть не наудачу
Команда вышла в среду,
Поставлена задача:
Реально взять победу.
   
И если дух бесстрашен,
Кремень – к победе воля,
То выигрышу нашим
Быть на футбольном поле.

Пошли стена на стену
С упорством небывалым,
И пусть попеременно
Фортуна улыбалась,

Упрямый и азартный
Соперник был бы битый,
Но спутал наши карты
Подкупленный арбитр.

Свистел он как по нотам
Лесной сороки краше
И, вдруг, решил, что кто – то
Был груб в команде нашей.
   
И в наказанье – нате,
Назначен был пенальти.