Вновь посетители музея собрались небольшой группой перед блистательным шедевром Осипа Эмильевича:
1
Невыразимая печаль
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.
Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
Май,1909г.
2
Великий поэт 20века Осип Мандельштам
в своём гениальном произведении полностью отказывается от приблизительных рифм и применяет идеальные точные рифмы,тем самым создав
ПОЛНОСТЬЮ СОВЕРШЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ
поэтического стихотворения.
Ради точной сладкозвучной рифмы Осип Мандельштам
даже вынужден изобрести новый фразеологический оборот -
деепричастие без указания действующего персонажа создаёт напряжённую и чисто поэтическую недосказанность :
идёт перечисление ВИНО,СОЛНЦЕ,БЕЛИЗНА ТОНЧАЙШИХ ПАЛЬЦЕВ,
но БЕЛИЗНА ТОНЧАЙШИХ ПАЛЬЦЕВ
появляется исключительно в тот момент,когда ломается этими тончайшими пальцами тоненький бисквит(нарезанный тоненькими пластинами),
тем самым персонаж,ломающий бисквит,точно определён - тончайшие пальцы!(таким образом,деепричастие косвенно относится к тончайшим пальцам)
Но не белизна,как интерпретируют некоторые исследователи поэзии,так как белизна не может ломать бисквит.
3
Осип Эмильевич гениально заставил вазу выплеснуть свой хрусталь!
Говоря другими словами,ваза выплёскивает свою хрустальную красоту прямо в глаза
впечатлительного поэта!
4
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна!
Ещё раз важно отметить - гениальное изобретение Мандельштама:
точно,кратко и поэтически ёмко выраженный прямой смысловой переход без обычного орфографического обоснования!
5
Этот приём Вы можете лицезреть в русском языке,в особенности разговорном, довольно часто:
"Я в магазин - хлеб,молоко!" - в большой спешке сказал отец своему сыну.
БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ ШЕДЕВР МАНДЕЛЬШТАМА
Невыразимая печаль
Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.
Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.
Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
Май,1909г.
1
Стихотворение создано цветущей весной!
2
Великий стихотворец
находится у себя в комнате!
3
Первая строфа основная - философская,поэтическая,предельно эстетическая!
4
Если предположить прелестную незнакомку,
становится ясным,чьи открылись глаза,для кого цветы в хрустальной вазе,
почему истома уже с утра,чьи тончайшие пальцы,и откуда остатки вина и торта!
...
Портрет прелестной незнакомки
Представил я на краткий миг
И шепот медленный,негромкий -
Сей образ явственно возник
На отблеске хрустальной вазы
С цветами нежной красоты!
Мотив достиг любовной фазы
Из неуступчивой мечты,
И в сон чудесный превратился
На фоне торта и вина,
В раю как будто очутился!
И эта радость всем ясна!