Роберт Геррик. Н-1071 Почтенному господину Эндимио

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-1071) Почтенному господину Эндимиону Портеру

Увижу я, придя в твою обитель:
Ты, Портер, сонму бардов покровитель.
Споём в восторге хором стих высокий:
«Ты – наш король, а мы – твои пророки».


Robert Herrick
1071. To the Honoured, Master Endimion Porter
 
When to thy Porch I come, and (ravisht) see
The State of Poets there attending Thee:
Those Bardes, and I, all in a Chorus sing,
We are Thy Prophets Porter; Thou our King.