Сегодня сердце выпущу я на прогулку...

Вилмантас Адамукайтис
Перевод стихотворения Юстинаса Марцинкявичуса "Siandiena sirdi pasivaikscioti isleisiu"

Сегодня сердце выпущу я на прогулку.
Сам,то,никуда идти не буду.
Вечер сей- впрямь, некуда деваться :
Чувство полноты, ничем невырозимой,
Лёгкость на душе, как дым, дым синий,
Тишь и слышу всё издалека, я.
Вечер сей- впрямь, некуда деваться.

Сегодня сердце выпущу я на прогулку.
Сам,то,никуда идти не буду.
Лишь не растопчите сердца, я прошу.