Устала я, как пилигрим, что долго брёл...
Один укромный уголок найдется, мир?
За все оплошности мои, за все грехи
Воздай сполна, как искони ведется, мир.
Шла по судьбе я, не умея тайн скрывать
И всех на свете норовя друзьями звать.
Шла, не умея свою голову склонять,
Тем насыщаясь, что тобой дается, мир.
В земную дверь мою стучится столько бед,
Что сердце бедное сжимается в ответ.
А жизнь бежит сквозь пальцы лет, и шансов нет,
Что наша юность к нам опять вернется, мир.
Не дешевя, не прогибаясь, я жила,
Богатству с роскошью души не продала,
Всю свою жизнь «своим» до крохи отдала.
И это тоже мне пускай зачтется, мир.
Тесна земля мне. Хоть устала я в борьбе,
Всегда блистали небеса в моей судьбе.
Я не рабыня!.. Вновь рождать меня тебе
В обличье горного орла придется, мир!
Перевод с лезгинского Евгения Чеканова