***

You’ve had a chance to love and be adored,
Inflamed with passion and infused with feeling.
From head to toe you have been explored
To advertise the scope of your willing.

My chance was weak, impassionate and raw,
I was unable to enjoy the pleasure
Of being in love, I begged it as before.
The grant was made. Alas! I lost this treasure.

Вам повезло: умели вы любить,
Умели страстью вмиг воспламеняться.
Могли легко завлечь и обольстить,
И чистым увлеченьям предаваться.
Увы! Увы! Я в этом деле слаб.
Все страсти вне меня, я брошен ими.
Как жаль, что я теперь ничейный раб,
И прелестями поглощен своими.