I
Когда тоска замучила душу мою
И жаль мне дней загубленных своих,-
В полголоса я песни грустные пою,
И ужас весь выкладываю в них,
И тихо песня разливается, звенит,
Рассказывая, как я молодость сгубил,
Как до сих пор не смог я полюбить,
Да и, пожалуй, честно и не жил.
II
А как родную вспомню сторону,
Припомню её бедность и нужду,-
Сожмется сердце, и я петь начну,-
И душу этим хоть немного отведу.
И грозно песня разливается, гремит,
И долю горькую, мужицкую клянет,
Невидимая цепь на их висит,
Жизнь рабскую в стране своей ведёт.
Перевод с белорусского. 04.02.21г.