Холодно. Ветер по полю гуляет,
Воет, как зверь,
Снег ворошит, печаль нагоняет,-
Скверно теперь!
Только мне сердце поёт:"Веселись!
Будет весна!".
Кликнет земле:"Проснись!Пробудись
С тяжкого сна!"
Солнце проглянет, зазеленеет
Травка в лугу,
Кликнет весна и, как ветром развеет
Горе-беду!
1908
Перевод с белорусского.05.02.21г.