Пеевод сицилийской песни "Ciuri, ciuri", что значит "Цветочки, цветочки".
Можно открыть ссылку в новом окне и слушать и читать и подпевать одновременно
https://www.youtube.com/watch?v=8xL3VqBm7Vw
Стихи перевода ложатся на музыку
Песня очень популярна и, как ни странно, ее с удовольствием поёт и женский пол.
https://www.youtube.com/watch?v=MzqcbUiRyfw
https://www.youtube.com/watch?v=a-0ZSejk5xo
https://www.youtube.com/watch?v=TVPTX30Qw8s
https://www.youtube.com/watch?v=zFo-MObXfh8
https://www.youtube.com/watch?v=Zh-3O2ZC8RM
https://www.youtube.com/watch?v=_h4776Fwq_s
https://www.youtube.com/watch?v=4NfOwBSSzbI
https://www.youtube.com/watch?v=t2Tc05f9rzk
https://www.youtube.com/watch?v=qMuJiwutzLs
https://www.youtube.com/watch?v=y4z4P1cTNJo
https://www.youtube.com/watch?v=P_u_4pjSHA8
https://www.youtube.com/watch?v=mQ2cWyfaMz0энадляо
https://www.youtube.com/watch?v=vxsoW_zKENw
https://www.youtube.com/watch?v=g4RYiTe7KNg
https://www.youtube.com/watch?v=p3iWXiQQKdU
https://www.youtube.com/watch?v=AS8QMa8yIrc
Розы, розы
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
Чури, чури
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
Добро, когда жена
добра, красива
Жизнь радости полна
и муж счастливый
Он деньги ей несет,
а от уродца
В груди сердце встает
на части рвется
Розы, розы
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
Розы, розы
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
Ты страшная на вид
и в самом деле
Капризы все твои
мне надоели
Ты страшная внутри,
я убедился
И даже и не жди,
чтоб я женился
Розы, розы
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
Розы, розы
Цветочки расцветают
Твою любовь
Тебе я возвращаю
От слов твоих цветы
все увядают
И от тебя все парни
убегают
И от меня отстань
и успокойся
Скройся же с глаз моих
навеки скройся
ОРИГИНАЛ
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Lu sabatu si sapi
; allegra cori
biatu cu ;vi bedda la
muggheri.
Cu l';vi bedda ci porta
li dinari
cu l';vi brutta
ci mori lu cori.
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La…
Si troppu dispittusu tu ccu mia
cascu du lettu su mi 'nsonnu a tia,
si bruttu 'nta la facci e 'nta lu cori
cu tia ju' non mi vogghiu maritari.
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca mi dasti
ti lu tornu...
Ciuri, ciuri
ciuri di tuttu l'annu
l'amuri ca, mi dasti
ti lu tornu...
La La La La La, La La La La La...
Ciuri di rosi russi a lu sbucciari
amara a cui li t; paroli criri.
L'omini siti tutti munsignari
j; non ti vogghiu no! Ti nni p; iri.