--
в продолжение развертывания сюжета {в 5-м эпизоде(утре-дне),
книжки-романа(в виде, - с виду разрозненных-то в частно-
стях-ка, объединенных лишь по месту действия собств. го-
родом, плюс и пригородом(и), -- киттура соотв., - расска-
зов +- ) , @: а2 ( аравинд адиги) } - про сосуществование
под одною крышею соотв., двух бедолаг - служек : джаяммы
(старш./взрослой) и шаилы..
{стр.-зоо-е}.
----
**
что ж, дружба их крепнет крепчает, с каждым божьим днем.
вот они уже отправляютса в храм вместе.
[адига а2 конечно подстебываетса подглумливаетса немнож-
ко, местами-то . к примеру любит он такие темы, как идо-
лов - побогохулить к примеру, посаркастировать вдоволь ,
поиронизировать всласть над темою религиозною, посмущать
ортодохсов-то, чувства набожных-то чересчур людей поко-
робить что ли . потролить как б. так невзначай будто б.
например при описании таких подробностей, деталей, вско-
льзь будто оброненных, касательно - идолов-статуэток ..:
то джаямма - гладит попку - маленькому кришне;
то когда они с шаилою пришли в ашрам, а2 вскользь описы-
ват как прихожане-то, - тискают, некый фалическый символ,
видимо опять-таки некоего божества-идола соотв.
неспроста, он смакует сии детали, фрагменты ..пикантные.,
срамные ли , иль, просто-напросто физиологическыя лишь .,
без всяческих всякых, задних-то , передничных ли мыслей.
.. атеистскых своих взглядов нисколько не скрывая стебёт-
са. (: с, не то чтобы сардоническою улыбкою, но, кому-то,
да может уже и померещитьса).
(..`ну адига а2, сукин ж сын`). ] .
сперва заклятые вражички, теперь чуть ли не `не разлей во-
да` подружайки.
хотя, это конечно ж закономерно, - ибо, обе одною служанс-
кою сутьбою-злодейкою ж - объединены. сам бог велел им др-
ужить. живут в хозяйском одном доме, прислуживая ему, деля
невзгоды под одною этою невольничьею +- соотв. крышею т.с.
что им делить-то, что ссоритьса, ругатьса, враждовать-то..
(дружите) живите ж, девочки , дружно. и впредь. (всегда).
..
ненадолго дружба их (:книжная-то /в смысле - книжка требует
:динамики-то, перемен, переходов, изменений же .. это стра-
ницы же ; - им свойственно ограничения-то некыя ж иметь-ка),
установитса-то (однако/увы), идиллья. ибо, (..по велению ..
судеб ли, а в данном-то случае: @втора соотв.) вскоре устро-
итса пов%рот-то (:фабулы-ка рассказа соотв.) в сторону свад-
ьбы-то молодой служанки шаилы. им с джаяммою (пожившею служ-
анкою соотв. ) придетса расстатьса . ..ибо, такова и жиснь .
собств.
(..)
----
(ps.:)
`ваш (не)покорный слуга`.
**
почитываю и халеда хоссейни "и эхо летит по горам" соотв.
там тоже как раз эпизод - глава (или даже часть-то +-),..
с рассказом в эпистолярном-то неком жарнре соотв. - некое-
го слуги опять-таки, -- про свои - горести да радости, в ,
роли , ипостаси ли стезе , - таковой .
кстати, с хозяином ему, кажетса (более-менее), да повезло .
судя по описаниям-то, по выражению своего отношения, благо-
говеянного неск. к сией персоне соотв.
а от личности хозяина-то - ой как многое ж да и зависит, ..
сутьба-то слуги , - в их же руках . (: это даже не соседи.,
не коллеги, не однокашники и т.д. т.п. эт члены семьи со-
бств. +- ) . вот.
--
(pps. вспомнилос: .. как например ещё у а2 адиги же в ..
"белом тигре"-то:
главному герою - балраму (хальваи - из касты-то типа кондиреров),
в какой-то степени повезло, но лишь отчасти и в связи с, одним-
то , - из семьи-ка хозяевов его: с тем сыном `аиста` = главы с.,
что из образованных и, пожившего/поучивш. в америке что ли +-
или типа того . но и это тоже ведь хорошо.
(.. хоть, по фабуле-то, - это не помешало-таки, не остановило-т.,
от злого умысла - обокрасть , и, преступив наибольший из грехопа-
дений-то соотв. человеческ. как братоубиение/убийство . прям ..
мораль/.. -- из серии достоевщины "преступлен. & наказания".
раскаитса ли балрам хальваи в совершен./содеянном преступлении.,
пред небом небесами , небесною канцелярьею , и гл. канцлером-то ,
.. всевышним , господом богом .?
в романе "белый тигр" - не очевидно, чтобы его-балрама ~раскольни-
кова , - слишком-то чтоб уж колбасило , как самоего раскольникова-
то . но, кто ж его знат-то . может, не подаёт и виду лишь тока +-.
ибо, `чужие души - потёмки` ж .
(..)
--
такие аллюзьи вот всплыли-таки в связи с темою ~ службы//прислужи-
вания точнее однако ж .).
(..)
--
вот-с.
----
~ ваш (не)покорный слуга ~ .
*