Дождь в поле и холод...и мгла...
Здесь в селе мерцают огни.
Там в испуге сховалась, легла
Доля горькая в чёрной тени.
И под тёмными крыльями ночи
Не увидеть теперь её очи.
Только ветер осенний, ночной
В поле грустно гудит и поёт
О родимой сторонке глухой,
Да о доле несчастной её.
Песня сердце тоскою сжимает
Пусть же ветер сильней напевает...
Пой же ветер родной стороны,
Чтоб в сердцах веру нам разбудить,
Чтоб бороться с неправдой пошли,
Совесть в душах своих не губить.
Долю чёрную темень ночная
Не упрячет коль песня живая.
1909.
Перевод с белорусского.11.02.21г.