прочитав все двенадцать томов Жюль Верна
и не раз заглянув в справочник,
я так и не научился
переводить «фаренгейт»
в «цельсий»,
но – сам удивляюсь – помню,
как зовут первого русского императора,
кому принадлежит MGM,
кто из снукеристов
болеет за «Тоттенхем»,
кто – за «Арсенал», кто – за «Челси».