Всем известно, что название финнов Suomi появляется на Руси только в XII веке. Шведское Finnland тоже. В любом случае Suomi — это не самоназвание групп финнов, живших на территории современной Финляндии.
Естейственно, что финны называли себя Ruotsi, то есть Русь, когда речь шла об их общности с другими финно-угорскими племенами, балтами и славянами. У каждого племени было и своё собственное название. Типа: все вместе россияне — но татары ещё и татары. Особенно это явно проявилось во время крещения финнов новгородцами перед началом натиска крестоносцев.
Правда здесь в том, что Русь такой же многогранный термин, как германцы или кельты, что говорит о его появлении задолго до Рюрика. Точно так же, ка германцами являются готы из степей Причерноморья, шведы из Скандинавии, саксы в Британии и франки в будущей Франции, так же и Русь — это и голядь, чудь, водь, финны, карелы и так далее, и приглашённые норманнские дружины, и славяне, селившиеся среди аборигенов на территории будущей центральной России. Вот только Русь, русские и русины не одно и то же. Русские в современном понимании появились как сформированный этнос примерно при Иване Грозном, а Русь, как этно-географический, военный и торговый термин появилась на тысячу лет раньше, ещё до того, как на Русь пришли славяне…
Что касается русин, то их название объясняется так же, как название Русь для пришедших из придунайских провинций Римской империи в VI славян и местных финно-угорских и балтских племён — по признаку хозяйственной деятельности. Это название Ruotsi — гребцы. Название Русь славяне, растянувшиеся своими поселениями за сотню лет переселения от Дуная к Волге через Карпаты и будущую Украину, приняли у аборигенов вместе с имеющимся названием рек и озёр, лесов и камней, поселений и лесных божеств, так же, как когда-то славяне приняли от римлян рабовладение, тяжёлую конницу и торговлю. Имея с этими гребцами общее место проживания и элементы хозяйствования, пришедшие славяне некоторое время назывались двояко, имея имена собственных племён и общее с аборигенами собирательное имя Русь. Захватчики их городов — норманны Рюрика называли себя другим иностранцам именем захваченных городов Руси и территории, что естественно — они везде потом назывались Русью, свои города-княжества они назвали русскими, а себя норманны Рюрика называли русскими князьями. Финно-прибалтайские племена сами себя так называли между собой, чтобы отличаться от пришлых славян, так называли себя потом и пришлые славяне, чтобы отличаться от иностранцев на границах, так называли это население захватчики ряда речных и озёрных городов норманны, чтобы отличать их от тех же германцев, которые были людьми пастбищ, но не гребцами. Монголы, включив Русь в состав своей Золотой Орды, навсегда утвердили это название для разных народов от Карелии до Оки и от Буга до Волги. Надо помнить. Происхождение названия русин в той же логической цепи. Именно на территории проживания русин существовала Червонная Русь, входившая в состав государства рюриковича Владимира Святославича — русского князя. Рядом существовали другие части Руси — Карпатская Русь и Чёрная Русь. Это всё был хвост многосотлетней "переселенческой змеи" славян с Дунай в сторону Волги. Части славян потом обособились. Кто-то стал частью русского народа, кто-то украинского или белорусского, кто-то стал русином. У русских и у русин не только сходное название, обусловленное общими этногенезом, но и общие предки с Дуная.