*****************************************
Прослушать стих можно по ссылке:
http://stihi.ru/rec.html?2021/02/18/6177
*****************************************
Никак не могу забыть я
То время волшебных дней.
Никак не могу забыть я
Страсть нашу жарких ночей.
Лицо твоё возникает
И омут бездонных глаз.
Твой рот так нежно ласкает
Губы мои каждый раз.
Сейчас я пишу лишь песни,
Сижу одна за столом.
Что было, то не воскреснет.
Плача, пою о былом.
ПОДСТРОЧНИК:
Я не могу тебя никогда забыть,
А также прекрасное время.
Я не могу также забыть
Наши ночи любви вдвоём.
Я вижу твоё лицо в мерцании,
Зелёные глаза, бороду.
Ты целуешь меня снова и снова,
Обнимаешь сильно и нежно.
Я пишу сейчас песни
И сижу за столом одна.
Золотое время не вернётся назад,
Которое я сейчас оплакиваю и о котором пою.
http://stihi.ru/2021/02/07/5466 Мне тебя не забыть
Валентина Траутвайн-Сердюк
Ich kann dich niemals vergessen,
so auch die schoene Zeit,
ich kann auch nicht vergessen
die Liebesnaechte zu zweit.
Ich seh' dein Gesicht im Schimmer;
die gruenen Augen, den Bart.
Du kuesst mich immer und immer,
umarmst mich stark und so zart.
Ich schreibe mir jetzt die Lieder
und sitze am Tisch allein.
Die gold'ne Zeit kehrt nie wieder,
die ich jetzt besing' und bewein'.
**********************************
ОТКЛИКИ:
***
http://stihi.ru/2021/02/18/5654
Взлетает бабочкой желание...
Дрюнь Куул
***
http://stihi.ru/avtor/lanadcv115 Светлана Доля
Образ твой не отпускает,
в сердце он всегда витает..
***
http://stihi.ru/avtor/izmailova55 Полина Измайлова
Ты послан случаем, и что же,
Я рада искренне тебе.
Ведь наша встреча так похожа
На знак пророчества в судьбе.
И коль уж к нам добры пророки,
И так благоволит судьба,
Пусть сохранит любви истоки
И не иссушит никогда.
А коль начертано другое,
Коль развенчает нас судьба,
Пусть будет в сердце меньше боли,
А память прошлого чиста.
***
http://stihi.ru/avtor/vstar46 Владимир Старосельский
В нашей памяти много скопилось вещей,
Вспоминаем лишь то, что всего нам важней.
А важнее всего нам как раз память сердца.
И ничто не заставит забыть нам о ней.
***
http://stihi.ru/avtor/a9150510793 Александр Шелехин
Я помню в мелочах любовь,
которая меня коснулась,
и испытать хочу я вновь,
чтоб нежность милая проснулась.
Я вспоминаю наши дни,
в которых было много страсти,
друг другу были мы верны.
Куда исчезло это счастье?