Слоны разлуки

 
На слоновьей ферме родились малыши,
Хозяин с черным сердцем их разлучил,
Не грусти, танец любви исполнить спеши,
К борьбе нужно будет иметь много сил.

Хобот украшен вновь цветами лотоса,
Из лепестков их сияние яркого света.
Ленты обвили могучих бивней полосы,
В красивое сари любви ты одета.


Литературный перевод
с индийского сурдо.
Поэтический сборник «Crystal of Ganga»
Том 2, стр. 81. Издательство „Brahmaputra“